The powerful and inspirited “Down to the Sound” is coated in emotional intensity that showcases Amy’s vocal prowess and songwriting smarts.